Laatste reacties
Hieronder vind je een overzicht van de laatste 100 reacties
Ja die truc herinner ik mij ook wel:)
Het is een hele industrie in Cuba om toeristen aan te spreken en ze dan ergens heen te loodsen. Je moet even leren direct bij het eerste contact in het spaans duidelijk te maken dat je precies weet waar je heen wilt en "no necesito gia, gracias"
Hallo,
Mijn vriendin en ik gaan over een paar weken naar Java en willen graag de Bromo en Ijen vulkaan beklimmen. Ik las dat jullie met een eigen chauffeur daar naartoe zijn gegaan. Kun je mij de gegevens van die organisatie sturen? Klinkt goed namelijk en de foto's zien er ook erg gaaf uit.
Alvast bedankt,
Dag, Sjoerd
Hallo,
Wij gaan volgende maand naar Bali en willen in dit hotel gaan slapen. Kunnen jullie ons het adres sturen?
Alvast bedankt.
Groeten Lizet Pietersen
Hallo Annelie + Arjan,
Wij zijn vorige week teruggekomen uit Vietnam en Cambodja. We hadden jullie reisverslagen uitgeprint en meegenomen en daar hebben we superveel aan gehad. We hebben in veel dezelfde hotels geslapen als jullie en gegeten in de restaurants die jullie adviseerden. Wij willen jullie daarom bedanken voor de mooie verhalen, foto's en handige tips. Als we nog eens naar Java en Bali gaan, weten we op welke site we terecht kunnen hoor!
Groetjes van Marijke de Vijver
Wat jammer, het laatste verhaal en de laatste foto's van Java en Bali. Einde van weer een mooie reis. Maar wij zijn blij als we jullie weer zien. XX
Lieve Arjan en Lieke,
Is het nu alweer voorbij? Jemig, wat is dat snel gegaan zeg. Maar wat hebben jullie weer ontzettend veel gedaan, gezien en meegemaakt. De foto's en verhalen zijn weer geweldig. Ik kijk uit naar jullie volgende reis.
Dikke kus van De Heijkoopjes.
Tja, stom van ons, dat we niet eerder aan jullie reisblog hebben gedacht. Hadden we al veel eerder van jullie verhalen kunnen genieten.
Laat je vooral heerlijk masseren op het strand in Bali.....dat is één van de herinneringen van lang geleden. Tja en bij al die tempels, of schoenen uit of doek over je hoofd of orange sjerp om je middel, het was overal weer anders. Ben benieuwd wat je tegenwoordig moet doen! Geniet al al het mooie, dat weer zoveel anders is dan op Java.
Liefs van Harrie en Paula
Lieve Annelie en Arjan,
Het Iljen Plateau heel bijzonder. Wat is Java mooi.
Groetjes en kus X
Indrukwekkend allemaal. Om sterker te worden is spek eten misschien een idee. Respect voor die sterke dragers is op zijn plaats. Groeten uit Liempde.
He Lie en Arjan,
Eigenlijk belachelijk dat jullie weer "on the road" zijn. Ben stik jaloers..... Maar inderdaad pakken wat je pakken kan!! Geniet zoveel je kunt, "Je kunt 't maar gehad hebben!".
Met het lezen van jullie reisverhalen, begint het bij ons ook aardig te kribbelen....... De plannen voor een tripje zijn in de maak!
Maar ik geniet van jullie verhalen en dan ben ik ook eventjes op Java in plaats van in het regenachtige Dommelen......
Susanne
Hallo Annelie en Arjan,
Hier even een kort bericht van jullie bovenburen uit Malang!
Zoals beloofd leveren wij direct even commentaar op de door jullie beschreven tekst. De vermelding van de aanwezigheid van een schorpioen in onze kamer is feitelijk onjuist. Ons inziens leek het eerder op een
Gromphadorhina portentosa (zie Wikipedia voor meer info).
Verder komen de door jullie opgedane ervaringen en indrukken overeen met die van ons: ronduit BIZAR!!
Hoewel de ervaringen van Ijen nog niet zijn genoemd, gaan we er vanuit dat jullie je ook verbaasd hebben over de tocht naar boven, de krater, het blauwe meer en de zwavelsteensjouwers. Ongelofelijk!
De uitbreiding van onze trip naar 'Turtle Beach' bleek overigens een succes. 's Avonds hebben we een reuze schildpad (+/- 150 kilogrammen) mogen aanschouwen op het strand en de volgende ochtend mochten we 75 mini schildpadjes 'releasen' op hetzelfde strand. Foto's van dit evenement zijn verkrijgbaar op aanvraag (markwaazo@hotmail.com).
Last but not least willen we jullie graag nog een hotel aanbevelen op Bali. Gisteren zijn wij (na 10 uur bikkelen vanaf Sukamade, Java) gearriveerd in Medewi. Hier zitten wij nu in een klein juweeltje tussen de watermeloenvelden, aan het strand en zonder 'toeristen'. Een allesbehalve 'groezelige' gelegenheid.
Naam van het hotel is hotel 'CSB', in de Lonely Planet ook wel 'Homestay CSB' genoemd. Echt top!
Goede reis nog verder en wie weet tot ziens!
Mark & Marloes
Prachtige foto's, uit jullie verhaal maken wij op dat jullie erg onder de infruk waren van de zonsopkomst en de diverse kraters. Deze zijn natuurlijk zo inmens dat ze nauwelijks goed vast te leggen zijn. Verder maar weer naar de volgende bestemming, lekker genieten. Houdoe
Arjan en Annelie,
Het ziet er wederom weer allemaal fantastisch uit en weer een plezier om jullie ervaringen te lezen. Een hele fijne reis nog. Enne Arjan hopelijk zijn ondertussen al jouw kleren weer droog...ha ha ha.
Ben net aangekomen in een Etap hotel in Dijon, op doorreis naar zuid Frankrijk voor twee weken kamperen met de kids. Is wat anders dan vulkanen, bamboebedden en nasi als ontbijt. Ook de prijs is anders maar dan heb ik daar wel een wifipunt voor.
Heb alleen de tekst gelezen maar die maakt mij erg nieuwsgierig naar de foto's. Great going. John
Lieve Lieke en Arjan,
Elke keer weer blijf ik me verbazen over jullie belevenissen. En wat zien de foto's er weer spectaculair uit! Benieuwd naar de volgende trip.
Dikke kus De heijkoopjes x
Lieve Annelie en Arjan.
Inderdaad "Jihaaaaaa". Wat een belevenissen. Geweldig!!
Veel lieve groetjes van papa en mama
Vanwege werkzaamheden, jullie weten wel, hebben we jullie verhalen en foto,s wat later dan normaal onze bedoeling is. Jullie zullen, denken wij, ook wel van kleur verschieten als je weer in jullie stulpje komt. Alweer over de helft van jullie vakantie, hopelijk nog leuke dagen.
Groeten vanuit Liempde.
Hoi A&A, wat een mooi verhaal en prachtige foto's weer!
Krijgen we de foto's met al die locals ook nog one by one te zien? :-)
Voor mij dit jaar alleen vakantiefoto's met berggeitjes - heel wat anders maar heb er al zin an!
Heel veel plezier weer daar, geniet ervan en blijf bloggen, dat verhoogt het zomergevoel aan deze kant van de aardbol nog enigszins.
Greetz!
Wijze les weer: eerst de verhalen lezen en dan pas reageren. Dacht dat jullie nog in Cambodja waren. Haha.
O nee, Annelie drinkt geen cherry. Haha.
Annelie, die bastards van Zigo hebben zomaar ineens 6 zenders gewist. Nu kan ik Oprah niet meer kijken. En ik had juist drie nieuwe dozen bonbons in huis gehaald. En nu? Moeten we voortaan maar cherry gaan drinken in de kroeg. Toch?
Arjan, die schoenen zijn volgens mij geen echte All Stars. Dat witte randje is zeker een millimeter te breed. Echt stom, die schoenen! Zeker heel cheap voor 8 euro gekocht in Vietnam?
En is dat mijn 16 Horsepower t-shirt?
Correct onderschrift bij foto:
"Oké Arjan, dan neem ik wel weer een wortel."
Hey Arjan, boeiend... Goed voorbereiden!
Slippers aan, paspoort en creditcard mee (en ons Annelie natuurlijk) en genieten maar. Toch?
Hele gave foto's hebben jullie gemaakt. Leuk om weer meteen te kunnen lezen wat jullie allemaal mee maken.
Heeeeeel veel plezier nog.
Fijn om weer op de vertrouwde manier wat van jullie te horen. Volgende keer toch maar weer wat beter voorbereiden, kun je je voordeel mee doen tijdens de vakantie. De foto's zijn weer bijzonder, daarvoor geen gevaarlijke trucs uithalen. Ons plan is om morgen 19 juli naar Leiden te gaan voor het bekende karwei, mogelijk dat we daardoor jullie volgende bericht wat later zien. Voor nu een fijne voortzetting van jullie vakantie. Houdoe.
Lieve Annelie en Arjan,
Wat fijn dat jullie weer een reisverslag maken. We hebben genoten van jullie verhaal en de mooie foto's.
Geniet van Yogyakarta en wij verheugen ons op het volgende verhaal.
Groetjes en kus X
Ja, daar zijn de eerste foto's en verhalen! Ziet er weer goed uit, veel te zien onderweg en dan lekker bijkomen bij Angela met een pannenkoek....
Have fun!
Groetjes Lies & Os
Yo getweeën,
Weer erg leuk om jullie foto's te bekijken en verhalen te lezen. Ben jaloers ook al is mijn vakantie van zeven weken net begonnen.
Klein vraagje. Arjan, zou jij, als je je spiegelreflex hebt meegenomen, een serie foto's kunnen maken vanaf statief of iets dergelijks. Onderwerp telkens precies hetzelfde alleen met -2, -1, 0, +1 en +2 stops. Het liefst van een onderwerp met veel contrast zoals bijvoorbeeld een zonsondergang of een skyline. Wil HDR proberen. Lukt het niet, geen probleem
Zoooooo!! Ik vind het altijd helemaal super voor jullie als jullie weg zijn, maar deze regenachtige maandagochtend ben ik ook wel een beetje jaloers hoor! Geniet er van! Kussss, Nathal
Lieve Lieke en Arjan,
Wauw! Wat zien de foto's er weer fantastisch uit! En wat hebben jullie alweer veel meegemaakt in die paar dagen. Kijk weer uit naar jullie volgende avonturen.
Dikke kus De Heijkoopjes X
Hi Linda en Jelle,
Stuur even jullie mailadres naar annelieverhagen@gmail.com, dan kan ik jullie persoonlijk antwoord geven op deze vraag.
Gr. Annelie
Hoi Arjan en Annelie,
Leuk om jullie reisverslag over Cuba enzo te lezen.
Wij hebben alleen een heel andere vraag en wel deze:
Wij zijn juist hele fanatieke western-paardrijders en willen meer dan het toeristische paardenritje. Onze reisadviseur (cubaonline) kan ons dit moment niet aan meer helpen totdat...wij jullie verslag lazen. We gaan ook naar Trinidad dus dachten we...hoe kunnen we die cowboys vinden?
We hopen dat jullie ons een richting op sturen kunnen,naam of adres, of misschien weet Chavela iets?
Groetjes, Linda en Jelle
Hi Leen,
Zou je je mailadres willen sturen naar annelieverhagen@gmail.com? Dan kan ik je persoonlijk antwoord geven op je vraag.
Dank,
Gr. Annelie
lijkt me schitterend; is die grotten'zwem'wandeling aan te raden voor 50+, moet je kopje onder gaan, want dit is echt niet voor mij?
wat zegt posada las marias jou ? moet vlakbij zijn
Prachtige foto's, de belichting, de lichtval en de compositie zeer bijzonder.
Wie was jullie medereiziger die al deze mooie foto's van jullie twee kon maken.
Het reisverhaal nog niet gelezen. Kom de volgende keer. Blijf er van genieten, ik vond ze prachtig. Frank
Hallo lieve Annelie en Arjan,
Samen fietsen in Cambodja en daardoor leuke foto's met de aapjes. Zo lief.
Wij gaan de verhalen zeker missen.
Groetjes en kus X
Eerst de foto's gezien en daarna het verhaal gelezen. Er vallen een aantal kwartjes op hun plaats.
1) Die lolly verkoper heeft ook een zeer verdienstelijk bijbaantje: tandarts. Of, die kinderen werken voor hem en brengen die lolly's weer bij hem terug.
2) De vingers van de bananenvrouwtjes raken de hele dag van alles aan en dat in een temperatuurtje van een graad of dertig. Ideale voedingsbodem voor allerlei ziekmakend gespuis. En dan vraag jij je af waar je de voedselvergiftiging door opgelopen hebt; de burrito?
3) Onder het mom: wat zeldzaam is moet zeldzaam blijven, eten we met zijn allen Jasmijnbloemen. Was tie lekker?
4) Ik ben het bijna helemaal met Cees eens. Canada. Twee nadelen: de knutjes en geen slippertemperatuurtje.
Dit is pure HORROR!
Oké, hier dan mijn tip voor jullie volgende reis:
Montréal, Canada. Ook wel bekend als City With No Children.
Misschien ga ik dan wel met jullie mee, haha.
Tempels, olifanten, rijstvelden, chinezen, ja ja ja, leuk!
Maar kun je nu snel weer terug naar Nederland komen Annelie? Heb per 1 februari (wellicht eerder) een blablabla-opdracht in Gouda. Dus vanochtend effe snel drie pakken aangeschaft. Ik ben alleen bang dat ik voor de gek ben gehouden door de verkoopster en dat ik nu drie enorme clownskostuums rijker ben. Bij dat soort dingen heb ik toch echt jouw hulp nodig. En ik wil binnenkort nog een keer naar de Ikea voor een nieuwe platenkast :-)
Hallo lieverds,
We genieten van jullie verhalen en foto's. Tip: Huur bij de Angkor Wat Temples een eigen brommertaxi. De afstanden zijn enorm en er is zoveel moois te zien! Ze zijn allemaal met bijzondere kenmerkende details. Veel liefs en geniet ervan......
Harrie/Paula
PS Goede thuisreis!
Lieve Annelie en Arjan,
En weer zo'n prachtig verhaal.
Dat jullie heel erg genieten van Cambodja zien wij op de foto's.
Geniet van het mooie land, lekker weer en de vrolijke mensen.
Kusjes xxxxxxxxxxxxxxx
Annelie, alvast bedankt voor je mooie maar vooral ook interessante verhalen. Dat je geïnterresseerd bent in lekker eten en drinken wisten we al, wellicht heb je hier weer wat bijgeleerd, de tijd zal het uitwijzen. Pas op als je zo dadelijk weer met mes en vork moet gaan eten, levensgevaarlijk die dingen. Een fijne terugreis en tot spoedig, groeten aan Arjan, wat doet die eigenlijk allemaal? Vooral foto's maken zeker!
Sabai dee Annelie en Arjan,
Wat hebben jullie toch een fantastisch begin van 2011!! Ik ben stik jaloers..... Olifanten aaien!
Jips Vietnam is echt héél bijzonder, ik ben ook benieuwd hoe jullie Cambodja gaan beleven. De littekens van Pol Pot en de hoop van het land.
Maak er maar een mooie tijd van!!
Chao tam biet!
Susanne
Hallo lieverds,
Zoals jullie vertellen, wat je allemaal ziet. Het is net of we erbij zijn. Zo genieten we (gratis) van een reis door Vietnam. We hopen dat jullie nog heel veel zien en genieten van al het moois ook in Cambodja. Wij zijn intussen weer terug in het koude Nederland. Vreemd genoeg hebben wij geen last gehad van de overgang van het warme Iguazu 32 gr. naar huis -4 gr. We waren er blijkbaar in ons achterhoofd toch op voorbereid. Dus een tip voor jullie: houd onze temperaturen ook in gedachten, terwijl jullie lopen zweten bij de tempels. Geniet en blijf gezond.
Liefs, Harrie en Paula
Godnondeju! Etentje met Mong Tam vanavond gaat niet door. Heb ik al die plaatsnamen voor niets uit mijn kop zitten leren.
Een leerling zegt: wat een geinige vriendin. Dat heb je goed gedaan Arjan.
Ik weet het niet hoor. Geef mij maar gewoon gehakttaart. En trek die broek op!
Hallo Annelie en Arjan,
Inderdaad heel bijzonder deze ontmoeting. Vooral op die dag!
We hebben weer genoten van een mooi verhaal en mooie foto's.
Geniet van Cambodja.
Kusjes XX
Super dat jullie zo genieten! Veel komt ons bekend voor, maarre het ziet er qua accommodatie niet altijd heel backpackerig uit..haha. Geniet van Cambodja en Thailand en blijf die prachtige verhalen schrijven en gave foto's maken. Dan voelt het bijna alsof we bij jullie zijn!!
Met zoveel mooie verhalen en foto's hebben jullie zo een prachtig fotoboek met tekst en uitleg gemaakt.
Zodat jullie hele reis weer aan je voorbij trekt als je erin bladert. Nog een fijn weekje.
Groetjes, Anny
Deze foto heeft iets. Iets van een nederzetting in de jungle. Ik vind hem mooi.
... kun je deze misschien voor me meenemen? Die moet me daar geluk brengen ...
WAUW! Wat is dit een gave foto zeg! En wat stoer dat je het beestje durft te aaien Lieke! Het ziet er allemaal weer enorm spannend en uniek uit zeg. Wat een bijzondere reis zijn jullie aan het maken. Ben onwijs benieuwd naar de verhalen over en foto's van Cambodja!
Dikke kus XXX
Als ik jullie foto's bekijk, voel ik me weer terug in Thailand, die heerlijke relaxte sfeer.
Ik geniet en voel een beetje de sfeer, tempels velden heuvels en vooral de cultuur.
Groet Ome Fons
Hoi lieve Lieke en Arjan,
Wat een plaatje zeg, deze foto, moooooi! En wat maken jullie toch een ontzettend gave reis zeg. Op motoren door Vietnam kruisen, op zoek naar het onbekende. Echt super om te zien en te lezen. Enne...Lieke...wat zie je er stoer uit met een Ray-Ban op je neus op zo'n motor! Ben heel benieuwd naar het volgende avontuurlijke verhaal!
Dikke kus De Heijkoopjes x
Hoi jullie twee,
Lees net dat het bij jullie al 2011 is.
Gelukkig nieuwjaar en alle goeds voor het komend jaar!
Wij moeten het nog even (19.37 uur) met 2010 doen.
Groetjes,
Harry en Nelly Welten
GELUKKIG NIEUWJAAR.!!!!
Bij ons is het 31 december 18.00u. maar bij jullie is op dit moment het nieuwe jaar begonnen.
Lieve Annelie en lieve Arjan, wij wensen dat jullie wensen voor 2011 uitkomen.
Alle goeds en vooral gezond blijven.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Hallo!
Volgens mij is het bij jullie inmiddels Nieuwjaar! Happy new year!!!!! Maak er wederom een geweldig jaar van!
Maar zoals ik dit uit de verhalen op maak gaat dat helemaal goed komen! Kei leuk om weer jullie belevingen mee te maken! Geniet er nog maar veel van! Enne proost op 2011!
Xx Helene, Dennis en Bram
Hey luitjes,
Jullie hebben echt een fantastische vakantie. Heeerlijk.
Maar Annelie, hoe kun je het in godsnaam maken om dat heerlijke eten te laten staan. Dan maar buikgriep maar opeten moet je dat zeker....
En wil je in een van jullie volgende foto's even voordoen hoe je "stoïcijns" kijkt... Ben benieuwd.
Groeten!!!
Hoi lieve Lieke en Arjan! Wat ziet het er ook hier weer fan-tas-tisch uit. Ook ik kijk vanaf nu heel anders naar Vietnam en ik ben er zelfs nog nooit geweest! En wat gaaf Lieke, dat je daar mee hebt kunnen koken! Wij houden ons graag aanbevolen voor een Vietnamees dineetje... Jullie verhalen zijn wederom aanstekelijk en soms lijkt het alsof we er zelf bij zijn. (was dat maar waar) Kan niet wachten tot de nieuwe verhalen worden geplaatst! Dikke kus van de Heijkoopjes x
Prachtig ontwerp, hoe simpel een bruggetje kan zijn.
Wordt in Nederland vast niet goedgekeurd, jammer.
Wat mij nu niet duidelijk is, is of jullie beide op een brommer of scooter rijden of samen. Bij het voorstel van John sluit ik me alvast aan. Vraag is natuurlijk wel of we de benodigde spullen hier allemaal kunnen krijgen. We naderen snel het nieuwe jaar, het is wel zo dat wij hier enkele uren langer van 2010 kunnen genieten. Over genieten gesproken, ik geloof wel dat jullie het goed naar jullie zin hebben. Groeten en een fijne jaarwisseling. Houdoe!!!!
Deze foto lijkt veel op het filmpje wat wij wel hebben, de omgeving en zoals jullie staan, maar op het filmpje blaast Annelie niet over haar handen. Nog één dag van dit jaar kun je genieten van je vakantie, daarna is het wachten tot volgend jaar. Voor volgend jaar willen wij jullie het allerbeste wensen, met veel geluk en wijsheid. Doen jullie vooral een flinke dosis energie op want in het nieuwe jaar staat jullie nog het een en ander te wachten. Groetjes Anny.
Hoi, die kookles klinkt erg goed. Als jullie terug zijn nodig ik me graag uit voor een Vietnamese avond met banana flower salad en citroengraskip. Ik zal voor het lokaal gebrouwen bier zorgen of drinken jullie er wijn bij?
Zonde van die schaduw op Annelies t-shirt. Jammer ook van die bus. Wat is eigenlijk de bedoeling van die armen in de lucht? Wie is Hue?
Zohé! Een brug! Ziet er stevig uit. Mooie constructie ook. Heb je aantekeningen gemaakt, Arjan?
Zo! De examens zijn achter de rug, dus eindelijk tijd om te reageren. De verhalen lezen weer lekker weg.
Jullie reis komt me overigens uitstekend van pas, want volgende week ga ik weer uit eten met Mong Tam uit Vietnam. Heb ik tenminste wat meer gespreksstof dan de gebruikelijke 5 minuten. Mijn verzoek aan jullie is dan ook om vóór volgende week donderdag nog 1 of 2 verhalen te plaatsen. Bedankt alvast!
Weet je, als ik de foto's hier en daar een beetje photoshop en vervolgens print, kan ik haar wellicht wijsmaken dat ik zelf naar Vietnam ben geweest, haha.
Veel plezier nog!
Lieve Annelie en Arjan,
Fantastisch dat jullie de verkeerde afslag namen in Hue en begrepen wat die oude man bedoelde. Mooi!!Wij wensen jullie weer veel mooie belevenissen in Hoi An.
Goede reis en kusjes van ons xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Hé Lie en Arjan,
De herinneringen van onze reis vorig jaar komen weer helemaal terug!!
Wel een beetje bizar dat wij in Argentinie jullie belevenissen volgen..... Zitten we beide aan de andere kant van de wereld. Alleen wij zitten nu te wachten op de bus welke ons naar Brazilie gaat brengen om het vliegtuig naar huis te nemen. Voor ons zit het erop, maar genieten jullie nog maar even......
Groetjes vanuit het bloedhete Argentinie, Iguazu
Een mooie serie foto's, ga mijn verwachtingen bijstellen. Heb de indruk dat het een waterrijk gebied is waar jullie zitten.
Doet me denken aan het ontwerp van die stropdas uit het begin van je tijd in Delft, heel mooi.
Zo zie je maar, het onverwachte is vaak het mooiste.
Dat je daar mooi weer bij mag treffen op een moment dat je eigenlijk regen verwacht is mooi meegenomen.
Ben eigenlijk zeer benieuwd naar de ongetwijfeld gemaakte foto's. Doe rustig aan op die snorfietsen, of zijn het halve crossmotoren? In Nederland gaat alles zijn gangetje, iedereen is een beetje aan het uitbuiken en voorbereidingen aan het treffen voor de jaarwisseling. Voor jullie zit er de helft dan alweer op. Fijne dagen verder, wachten met belangstelling op verder nieuws. Groeten, Ma & Pa.
WAUW! Het lijkt allemaal wel steeds mooier te worden. Prachtig dat park. En wat hebben jullie in die korte tijd alweer veel gezien en gedaan, ongelooflijk. Ik las dat we een filmpje van jullie konden bekijken, maar die heb ik helaas niet kunnen vinden?! Ben er erg benieuwd naar en natuurlijk naar jullie nieuwe reisavonturen. Tot snel en een hele dikke kus van ons!
Echt leuk om jullie te zien praten, lopen en zwaaien, zo ver weg en ineens sta je in de huiskamer. We hebben het filmpje wel 10 keer bekeken.
Groetjes en geniet van jullie vakantie.